jpdb beta

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

this sort of

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

how many hours?

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

space; interval; space character; whitespace

1

with a clang or a clink; tinkle

1

time passes

1

living room (Western style); sitting room

6

scale; scope; plan; structure

1

refined; genteel; graceful; decent

1

furnishings; implements; equipment

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

2

directions; instructions; orders; command

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

a short while ago; already

2

to exchange words

2

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)

1

person concerned; interested party; related party

1

not only ... but (also); as well as ...

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

2

cicada; locust; small-sized pulley

2

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

intention; idea; inclination; wish

2

by means of; due to; because of; according to

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

sanity; consciousness; soberness

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

surely; certainly; without doubt

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

flustered; confused; panicked

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1