to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all; whole; entire; complete (set); in total
selection; choice; option
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
hiding; concealing; being hidden; pocket
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to compete with; to argue with; to quarrel
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
common; ordinary; conventional; customary
indicates concession or compromise; indicates permission
other people's affairs; somebody else's problem
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
as a matter of fact; to tell the truth
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
no more than; just; only; mere; goes no further than
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
garden; yard; courtyard; field (of action); area
harmony; accord; reconciliation; agreement
student accommodation; student dormitory
veil of darkness; curtain of night
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
for example; for instance; e.g.
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler