entrance; entry; gate; approach; mouth
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
charming; fascinating; attractive
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
oneself; oneself; for oneself; personally
going into battle; departure for the front
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
victory; triumph; conquest; success; win
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to depart; to take one's leave
of course; certainly; naturally
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to turn round; to face about; to turn about
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
door; gate; opening; title page
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
now; the present time; just now; another; more
surprise; astonishment; wonder; amazement
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
royal castle; imperial castle
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to depart (on a plane, train, etc.)
to accept; to receive; to agree
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hey; you; hey; hey; hold on; yo