poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to use up; to exhaust; to wear out
may; might; perhaps; may be; possibly
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
nervous temperament; worrier's disposition
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
impudent; shameless; brazen
double suicide; lovers' suicide
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to talk; to chat; to chatter
thanks to ...; owing to ...; because of ...
neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
after a long time; for the first time in a while
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
drop (e.g. of water); drip
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
exposure to the sun; sunny place; per day
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unreasonable request; asking for something unreasonable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something