to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
reception (e.g. of visitors); dealing with
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
angry; indignant; wrathful; enraged
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
physical condition; state of health
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
counselor; counsellor; adviser; advisor
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
still (continuing); as ever; further
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to have the privilege of doing
knowing; (an) acquaintance
supremacy; predominance; being superior to
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
memories; recollections; reminiscence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
stationing (troops); occupancy
army; armed forces; military authorities; team; group
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)