item; article; dish; course; finest item
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
having a medical examination; seeing a doctor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one's own handwriting; autograph
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
without cause; without reason
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
correspondence; exchange of letters
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to go past (a place or thing); to go beyond
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sad to say; how sad; alas
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
just because; even if; even though
lonely; lonesome; solitary; desolate
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
sentence-ending particle expressing doubt
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
in an instant; in a flash; right away; immediately
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(not) merely; (not) simply
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory