upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
(one's) sleeping hours; hours of sleep
completely; fully; entirely
to set (sun); to become dark
dreamworld; dreamland; la-la land
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
change of heart; change of mind; change in love interest
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
fourth day of the month; four days
mattress; mattress pad (under a futon)
to walk noisily; to walk loudly
without cause; without reason
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
fitting (e.g. door, window); fit
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
higher rank; better position