to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
letter; note; epistle; correspondence
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to train; to discipline; to teach manners
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to picture; to come into one's mind; to remember
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to do together; to share; to participate in
to get on a horse; to mount a horse
et cetera; etc.; and the like; and so forth
common; ordinary; conventional; customary
to grumble about something (trivial)
bathing (swimming) in cold water
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)