to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
worthy of; worth doing; worth having
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
regarding; in; to; towards; with regards to
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
eating while standing; eating at a (street) stall
limited time; limited-time offer
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
prompt answer; direct personal answer
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
strong; resolute; firm; strict
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
again; once more; a second time
of good character; kindhearted; good-natured
desire to tease; desire to cause mischief
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
audience (with a superior, e.g. nobility)
by all rights; properly speaking; legally speaking
receiving; acceptance; reception
destination (of a delivery); consignee
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
candy-coated strawberry on a stick
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
novel; original; new; innovative
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
greed; avarice; covetousness; greedy person
spit; skewer; proxy (computer server)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
too; also; still; as before; even so; either way
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
hello; good day; good afternoon
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household