simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to triumph; to be elated with success
feigning ignorance; acting dumb
hot topic; talk of the town
love passionately; ardent love; devotion
acceleration; speeding up
courting; wooing; making advances
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to have a (rough) idea (of what the situation is)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to beg; to ask; to request; to invite
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
breaking off an engagement
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to be in a fit (of anger); to rage
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
nice; likeable; desirable
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
double suicide; lovers' suicide
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
improvement of relations; rapprochement
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
without penalty; acquittal; impunity
shipping; shipment; forwarding