to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
last drink (of sake); last glass; last cup
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
subtracting points; points deducted
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
eccentricity; eccentric behaviour
thought; consideration; thinking
to smile (at); to grin (at)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
promotion; raising of status
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be prolonged; to drag on
somewhat cold; a bit chilly
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
training range; training grounds; training area
independence; autonomy; self-reliance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
voluntary training; voluntary practice; free practice
cluster; clique; faction; fan group
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to be bewildered; to be perplexed
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all