jpdb beta

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

head chef; master chef

2

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

2

inspection; examination; survey

3

each; every; all

5

time passes

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

4

temperature

4

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

8

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

8

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

6

concern; interest

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

3

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

4

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

accessory case

1

games; pastimes

2

to throw open; to leave open

2

to recall; to remember

1

people; citizens; subjects; folk

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

dazzling; radiant

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

6

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

decision; determination; resolution

3

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

12

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

5

parting; separation; farewell

2

return to a castle

2

to begin to run; to start running; to break into a run

1

in the same way as; just like

3

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

(vehicle) wheel

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty

1

stifled (laughter); simmering

3

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

8

to see through; to see the true nature of something

2

consequence; outcome; result; blame

3

undeserved honor (honour); too great an honour

1

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3