to shine; to glitter; to be bright
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
near oneself; close to one; familiar
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
characteristic (of); peculiar (to)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
chestnut-color; chestnut-colour
posture; pose; position; attitude; approach; stance
refined; genteel; graceful; decent
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be conspicuous; to stand out
utmost limits; extremity; limit
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (one's eyes); to shut
to squeeze out; to wring out
to hang one's head; to droop one's head
overhead; above one's head; high in the sky
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
if it is the case that ...
rather; better; instead; if anything