jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

trio; gang of three; threesome

1

three people

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

to shrug one's shoulders

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

8

to go out and away; to leave

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to choose; to select

7

to laugh scornfully

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

2

queen

13

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

19

close; intimate; on good terms

1

next day

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

8

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to underrate; to make light of

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

one week

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

that; those; the

6

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

or; otherwise

1

royal palace

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

news; word; tidings; omen

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

indicates question

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

12

to frown; to scowl

1

to be silent; to say nothing

1

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

20

there is nothing

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

9

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2