rather; better; instead; if anything
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corridor; hallway; passageway
memory; recollection; remembrance; storage
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
stairs; stairway; staircase
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to throw open; to leave open
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step forward; to volunteer
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be able to manage somehow or another
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
really; truly; indeed; good grief
fitting (e.g. door, window); fit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to shake; to sway; to waver
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
having said that; on the other hand
higher rank; better position