mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
politics; political manoeuvre; political maneuver
after all; because; but; even; too; as well
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to leave as; to view as; to maintain the status quo
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
eccentricity; eccentric behaviour
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to shake one's head (in denial)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
half a point (esp. in go)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to follow; to come along with one; to accompany
both; both sides; both parties
look of amazement; looking dumbfounded
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mottled pattern; patchy pattern
recently; lately; these days; nearest; closest
introduction; bringing in; leading in; installation
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
use; application; employment; utilization; utilisation
frequency (of occurrence)
favourite dish (favorite); favourite food