jpdb beta

infancy; childhood; tender age

1

only once

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

horse; horse racing; promoted bishop

2

of course; certainly; naturally

3

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

5

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

close to the wall; alongside the wall

1

scene; spectacle; sight; view

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

acceptance

3

older sister; elder sister

3

spice

1

main cause; primary factor

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

brick

1

counter for colours

1

tile

1

mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

portion for two people

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

abrupt; sudden; unexpected

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

relation; relationship

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

3

to throw at; to turn; to raise

1

dubious; puzzled; suspicious

3

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

to turn towards; to point

10

one edge; one end; one side

1