to go (come) inside; to step into; to enter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
while; during; while; although; all; both
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be surprised; to be astonished
suitable time; good time; propriety; moderation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
main entrance; front entrance; main exit; front exit
royal castle; imperial castle
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
identification papers; ID
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
samurai on horseback; (medieval) knight
to approach; to draw near
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to increase; to add to; to augment
current student; enrolled student
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to continue; to keep up; to keep on
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...