jpdb beta

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

3

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

vulgar; indecent; coarse; crude

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

building

13

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

to go back

2

to spare time (for)

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

2

but; however; although

55

indicates question

43

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

6

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

performance of one's official duties

9

desk

16

to approach; to draw near

7

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

25

as expected; predictably; not surprisingly

2

key; lock; key (to a problem); clue

2

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

13

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

there is nothing

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

8

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

30

goods; articles

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

13

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

16

account book; register; ledger

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

wire

3

close to the wall; alongside the wall

4

pocket

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

15

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

9

why?; what for?; how?; by what means?

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2