jpdb beta

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

56

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

51

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

very young; little; childish; immature

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

36

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

270

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

4

pond

8

near; close; beside; third person

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

141

gazebo

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

5

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

44

Bashan (Biblical)

1

splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap

1

sound of water

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

21

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

129

to make a sound

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

31

(stand to) attention!; standing at attention

4

while; during; while; although; all; both

81

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

145

light; faint; pale; fleeting

5

dress

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

girl; daughter; baby girl; young woman

6

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

3

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

3

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

9

to face; to go towards; to head towards

35

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

23

why?; what for?; how?; by what means?

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

67

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

37

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

21

to increase; to grow

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

34

skirt

5

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

43