jpdb beta

being in; being at home

1

chatting; idle talk

1

one hour

1

second floor; upstairs

1

curve

1

stairs; stairway; staircase

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

light blue; pale blue; aqua

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

3

decoration; ornament; trimmings

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

shawl

3

light brown; tawny

1

long skirt

1

gently; airily; fluffily

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

shortish; rather short; somewhat short

1

boots

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

pearl; Perl; purl (knitting stitch)

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

2

eyeliner

1

lipstick

1

overall; on the whole

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

5

production (e.g. play); direction

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

something; some kind of; for some reason

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

early on; earlier on; from early

2

very; much

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

the very same person

1

to speak ill of; to disparage

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

2

riding together; riding with

1

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

restless; fidgety; in a hurry

1

to put one's hand on; to touch

1

hesitantly; timidly; diffidently

1

to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of

1

citrus; citrus fruit

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification

1

lavender

1

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

vocational school; technical school

1