jpdb beta

baby girl; primary schoolgirl

1

heir; successor

1

cause for headaches; pain in the neck; source of worry

1

year after next

1

moaning; muttering; complaining

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

reproachful; hateful; bitter

1

shade of tree; bower

2

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to sniffle; to snivel

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

return of something; repayment

1

diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

(in) one's own way

1

comfort; consolation; diversion

2

crossing a river

1

never mind!; don't worry about it

1

to be found

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

baseless; groundless

1

one's cherished opinion; pet theory

1

daytime; during the day; Japan and China

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

perfume; scent

3

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

praise; glorification; extolment

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

go home; get out

1

scolding

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

evening party

1

all kinds of things; various things; large number of people

1