may; might; perhaps; may be; possibly
to cause a person trouble
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
house; one's house; one's home; one's family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to cry; to weep; to sob; to howl
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cooperation; collaboration
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be blessed with; to be rich in; to abound in
honesty; integrity; purity and unselfishness
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
father-in-law; foster father; stepfather
no!; no no!; no, not at all
short-tempered; quick-tempered; hasty
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
half a point (esp. in go)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to nod; to bow one's head in assent; to agree
somewhere; anywhere; in some respects
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
several people; a few people
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
office (e.g. the Oval Office)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase