to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
on the occasion of; circumstances; juncture
the other day; a few days ago
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to kick into the air; to kick up; to kick from below
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
blunder; bungle; clumsiness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
one's own child; one's own children
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to lose consciousness; to faint; to black out
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to keep up; to keep on
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
soon; shortly; before long; nearly; almost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread