to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
surroundings; environs; circumference
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
actually; really; truly; in practice; practically
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
to be embarrassed; to lose face
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
forcibly; against one's will
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
vulgar; indecent; coarse; crude
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
not at all; don't worry about it; forget about it
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to fall completely silent; to become still as death
as if nothing had happened
reopening; resumption; restarting
full particulars; the whole story; from beginning to end
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
incident; affair; happening; event
mwahahaha (evil laughter)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
inside; interior; inner part
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
silver hair; gray hair; grey hair