you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(your) daughter; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
your Highness; his Highness; her Highness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
surroundings; environs; circumference
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
noisy; confused; uproarious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to come to one's senses; to calm down
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
face; visage; look; expression; honor; honour
to become pale; to turn pale
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in the same way as; just like
instant; moment; for an instant
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise