fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
frail; having a weak constitution; being in poor health
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be called ...; to be referred to as ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
occurrence; happening; incident; event
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
fellow; mutual; companion; comrade
transactions; dealings; business
such; like that; in that way
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
having no way of knowing; being completely ignorant of
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to burn into one's memory; to sear an image
memory; recollection; remembrance; memory; storage
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
weathering; fading (of memories); efflorescence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
-like; sort of; similar to; resembling
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(please) try to; (please) look; seeing; looking