eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lower grade; low class; junior (officer)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
possible; potential; practicable; feasible
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this way; this direction; here; this (one); I; me
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become possible; to become able to (do)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
instant; moment; for an instant
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to employ; to hire; to charter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
able; capable; competent; talented; efficient
immediately; right away; at once; instantly
so; like that; that's right; indeed; let me see...