horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
girl; daughter; baby girl; young woman
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
materials; data; document
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
everyone; everybody; all; everything; all
scary; frightening; eerie; dreadful
to feel; to sense; to experience
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
yes?; no?; isn't it?; is it?
to go out; to go around; to walk about; to roam
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
coat; tunic; jacket; outer garment
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
esophagus; gullet; esophageal
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate