in case of; at that time; at this time
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
important; momentous; essential; principal; major
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
contract; compact; agreement
to exchange; to interchange
premarital sexual relations (intercourse)
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
child born out of wedlock; illegitimate child; love child
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
but; however; provided that
firstborn; first child; eldest child
birth; creation; formation
if it is the case that ...
in this case, it does not apply; this case is an exception
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
honest; frank; candid; honestly; frankly
declaration; proclamation; announcement
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
blood vessel; blood relationship
proof; testimony; demonstration; verification; certification