perhaps; probably; generous; many; much
to be of benefit; to be useful; to be good for you
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
-ness; indicates assertion; come; come now
marriage of convenience; marriage for political reasons
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
suffix for familiar person
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
waiting room; anteroom; antechamber; green room
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be shy; to be bashful; to look shy
cold; frigid; bracing; dignified
to resound; to echo; to reverberate
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
as expected; predictably; not surprisingly
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
heir; inheritor; successor
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings