breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
art; technique; means; way; trick; trap
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
simple; artless; naive; unsophisticated
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
transactions; dealings; business
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
way to use something; treatment; management (of help)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
if it is the case that ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
piece; fragment; one (object)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
method; process; manner; way; means; technique
to inform; to notify; to know; to reign
return of something; repayment
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
imperial court; royal court
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to shake; to sway; to waver
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about