equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
growth period; growing season
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
counter for suits of clothing; arriving at ...
present; gift; to give a present or gift
silly person; dumb-bunny; dope
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
recuperation; medical treatment
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
guardian; protector; patron; parent
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
in the belly; in one's heart of hearts
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
really; truly; indeed; good grief
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
practice; training; drill; (an) exercise; workout
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
outside of; not covered by
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
poor physical health; bad shape
to contact; to get in touch with; to check in (with)
personal; individual; private
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
serious; not joking; straight
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to present; to submit; to tender; to hold out
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
left arm; left-handed (baseball pitcher)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to fold one's arms; to link arms with someone
process; procedure; sequence; protocol; instruction
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of