tourist attraction; sight-seeing area
to be thrilled; to be excited
(not so) much; (not) very
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
central part; heart (of a city)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
progress; advance; improvement; development
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
level; standard; water level
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
to pile up; to accumulate
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
fish market; fish dealer; fishmonger
crying in sympathy; infectious crying
to be saved up (of money)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
empty; void; vain; fruitless; lifeless
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
forced repatriation; deportation
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
supreme; sublime; highest
group; party; team; organization; organisation; association
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
cannot be undone; can't be recovered from
to happen to meet; to come across
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
night-clothes; heavy kimono-like quilt
electricity; (electric) light