disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
firm; determined; resolute; conclusive
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
each (every) time; whenever
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
doubt; misgivings; distrust; suspicion
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to reconsider; to rethink; to reassess
careful selection; careful screening; hand-picking
later on; eventually; afterwards
before God; as God is my witness; in the name of God
foundation; root; basis; root and trunk
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
entreaty; supplication; petition
innocence; being not guilty
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to do something by choice; to like; to be fond of
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
strict; close; precise; scrupulous
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
one by one; one after another; successively
Shinto priest; Shinto priesthood
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement