yes?; no?; isn't it?; is it?
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
feeling; sensation; emotion; interjection
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to get lost; to become lost; to go astray
to look around; to survey
father; dad; husband; you; he
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unable to resist; unable to suppress
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to get slightly dirty (all over)
a particular; a certain; that kind of; such a
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to run off; to break into a run; to start running
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to darken one's face; to assume a gloomy look
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to grimace; to make a wry face
everyone; everybody; all; everything; all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)