royalty and titled nobility
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
how much; how many; however
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to extend one's knowledge
he; she; that person; (arch.) you
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
where; what place; how much (long, far); what extent
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
rural area; countryside; the sticks; hometown
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
art; technique; means; way; stratagem; artifice
by all means; at all costs; absolutely
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
agricultural course; agricultural department
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
research; study; investigation
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
property; fortune; assets
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
remote region; outlying district; border district; frontier
area; region; district; locality
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange