to die by the roadside; to die a dog's death
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
that sort of; that kind of; like that; such; so
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult to ...; hard to ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
besides; moreover; in addition; to make matters worse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
essential; important; crucial; vital; main
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to that extent; to that degree; so much; so
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
refusal; rejection; denial; veto
fortunately; luckily; thankfully
blame; censure; rebuke; reproof
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to announce; to tell; to sentence; to order
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to not believe one's ears
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to be called ...; to be referred to as ...
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
schedule; program; calendar