wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
well; in good health; safe; free from accident
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
disorder; chaos; confusion; mayhem
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
legitimate son (esp. eldest son); heir
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
extended leave; long vacation
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
indication; denotation; designation; instructions; directions
choices; alternatives; options
marriage proposal; marriage talks
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to accept; to receive; to agree
right of succession; right to the throne
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
destination; whereabouts; future; prospects
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
such; like that; that sort of