to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to hug; to clasp to one's breast
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
black; black go stone; guilt; guilty person
programme; program; plans; arrangements
to surround; to crowd around
remains; corpse; (dead) body
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
resolute; firm; dauntless; undaunted
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
melancholy; gloom; depression
to mourn over the death of
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
postponement; deferment; extension (of time)
to contact; to get in touch with; to check in (with)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
prioritized; focused; concentrated; predominant
goods; materials; commodities; resources; supplies
too terrible to look at; unbearable to look at
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
yen (Japanese monetary unit); circle
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
leisurely; slow; deliberate; easygoing
part-time job; side job; part-time worker; albite
fixed interval; fixed period
bravery; courage; heroism
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
a considerable number; a fair number
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
self first; striving to be first; scrambling for
to succeed; to bear fruit