eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to write to; to send word to; to hand over (official business)
to have one's name entered (in a list)
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
helping hand; help; support; aid
(living) sacrifice; victim; scapegoat
extent; scope; sphere; range; span
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
scattered animal feed; ground bait
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
thick (of a liquid); muddy; gooey
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to mix with; to be mixed; to be mingled
random; unintentional; unintended
to mix; to blend; to combine
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
eyesight; vision; visual acuity
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
preservation; integrity; conservation; maintenance
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
busy; hurried; confused; flurried
to detain; to check; to restrain
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
to imagine; to picture; to figure; to see
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
forevermore; for eternity