of good character; kindhearted; good-natured
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
memory; sense; experience
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
less than ...; smaller ...
as if ...; as if to say ...; as though ...
(animal) collar; necklace; choker
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
house; one's house; one's home; one's family
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to turn aside adroitly; to dodge
paint; coloring materials; colors; colours
painting all over; covering in paint
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to breathe in and breathe out
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
comfortable; easy; calm; loose; spacious
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
celestial globe; armillary sphere
peculiarity; uniqueness; characteristic