transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bothersome; tiresome; bother to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
difficult to ...; hard to ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
tone (of voice); manner of talking
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
with a crack (e.g. branches, knuckles)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
thin; slender; fine; unlucky
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
pointing out; identification
time (three times, each time, etc.); times
drawing a sword; drawn sword
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
your Highness; his Highness; her Highness
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
another (person); the other person; one more (person)
to speak; to hear a voice
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
order of chivalry; chivalric order
subjugation (using military force); suppression; subduing
unprecedented; never happened before; first time in history
such; this sort of; like this
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
general public; the masses