news; word; tidings; omen
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
the future (usually distant); future tense; the world to come
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
silver hair; gray hair; grey hair
intellectual; educated person; intelligentsia
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(fictional) character; character; personality; persona
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
two persons; two people; pair; couple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
wonderful; splendid; magnificent
I see; that's right; indeed
trace; tracks; site; remains; scar
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
recommendation; putting in a good word for someone
don't you think?; indicates question
to deepen; to heighten; to intensify