absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sense; impression
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
heart; guts; nerve; central part
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
arm; skill; efforts; ability
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch