prince; subordinate Kumano shrine
to be called ...; to be referred to as ...
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(your) daughter; young woman
aptitude; aptness; suitability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
myself; yourself; I; me; you
near; close; beside; third person
when it becomes; when it comes to
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
originally; by nature; from the start
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
your Highness; his Highness; her Highness
fellow; guy; thing; object; he; she
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
nonexistent; not being (there); not having; not
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till