opposite side; other side; other party
present location; current location; "you are here" (on map)
of good character; kindhearted; good-natured
left side; left-hand side
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
memory; sense; experience
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
less than ...; smaller ...
as if ...; as if to say ...; as though ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(animal) collar; necklace; choker
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to watch steadily; to stare
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
thought; imagination; mind; desire; wish; love
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing