originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
point in common; common feature
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
man; male; masculine gender
wonderful; splendid; magnificent
it's none of your business; it's not your concern
declaration; proclamation; announcement
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to differ; to vary; to disagree
such; this sort of; like this
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to have the privilege of doing
one arm; one's right-hand man; one's right hand
the future (usually distant); future tense; the world to come
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
being startled; getting a shock
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to divulge one's true feelings; to open one's heart
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to unite; to join; to do together; to confuse with
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)