dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
indecent; shameful; unsightly; pathetic
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
slight movement; slight tremor; quiver
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to lose one's energy; to be cowardly
threat; intimidation; menace
bed; berth; crib; cot; bedroom
solitude; loneliness; isolation
to curse; to put a curse on; to detest intensely
remote past; far ago; time immemorial
to cross one's mind; to occur to one
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
story; tale; narrative; account; fable; legend
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
be (that) as it may; having said that
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
something heard for the first time; hearing something for the first time
serious; important; significant; grave; weighty
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
classified document; confidential document
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
arrest; apprehension; capture
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
rope; cord; policeman's rope
not caring; not giving a damn
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to be worried; to be troubled
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to go past (a place or thing); to go beyond
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
red-banded sand wasp; deer
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to crumble down; to tumble down; to fall in
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
he; she; that person; (arch.) you