to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
commitment; pledge; promise
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
pain; anguish; distress; suffering; hardship
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to put on the brakes; to put a stop to
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
a little; a few; small; only; just; merely
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
premature; untimely (e.g. death); early
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
left-hand radical of a character
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
lovey-dovey; head-over-heels in love
even if; even though; although one might say; although called
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
in one's own way or style
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
favourite dish (favorite); favourite food
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)